各スキルの発動条件、効果時間、効果量などをまとめています。
あくまで個人的に日本語化しているものなので、日本語が違うものや間違ってる場所があるかもしれません。
その際はコメント等で教えてください。
一番合っているものは、元データのものになりますので。

また日本語訳は随時更新してますので、見てる際に変更がある場合があるかもですがご了承ください。

動画とかで本サイトを参考にして作ってる人向け
スキル情報の日本語訳とかは一応自分が最初にしてたはずなので、もし可能であれば一応紹介とかしてもらえると嬉しいです。

・Googleスプレッドシート

↓シートはこちら↓

*「スキル発動条件や効果」のシートを参照ください。
*表示人数が多いと表示速度が遅くなります。
*こちらの場合はソートが可能です。(最上部アルファベットにカーソルを合わせると横に▽ボタンが出てきます。)

 

Web版

↓シートはこちら↓

*Web版の方が表示速度は速いです。

コメントを書き込む


Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

コメント(56)
  • 16. 元教頭やしろ 管理者

    >>13 >>14 >>15
    ご連絡ありがとうございます。
    こちら更新終わっております。
    人力なので、ミス等見つけて下さることはとてもありがたいです。
    今後ともよろしくお願いします。

    4
  • 15. 匿名

    細かい話で申し訳ないが
    継承固有の方のヴィクトリーショットの語訳が不等号が逆の物になっている事と
    先手必勝と先駆けは5秒以降となってますが他に条件がないので発動する時は5秒経った瞬間に出ます
    なのでこれに関しては以降だと語弊がありそうな気がします

    0
  • 14. 匿名

    Google Spreadsheetのトリック(後)の記述について気になったので書き込みます。発動条件(日本語訳)において、条件が「レース中盤で、順位率50%以内[1~6位]の際に、前の馬が掛かった時」と書かれておりますが、発動条件(元データ)だと「phase==1&order_rate>50&temptation_count_infront>=1」となってます。日本語訳の方が、「順位率50%以内[1~6位]」ではなく、「順位率50%以上[7~12位]」が正解ではないでしょうか。ご一読の方よろしくお願いします。

    0
  • 13. 匿名

    「究極テイオーステップ」の発動条件(日本語訳)について、「最終直線において、順位が3位以内かつ後ろの馬と1馬身以内で、追い越し状態」と記載されていますが、元データを見るに「後ろの馬」ではなく「前の馬」が正しいかと思われます。
    細かい話ですが気になったので。

    0
  • 12. 元教頭やしろ 管理者

    >>11

    ライアンの固有の発動は、仕様上65~70%を通過する順位変動が行われた際という感じだと思います。

    そもそも9の場合だと、6で62.5%、7で75%
    12の場合でも、8で63.6%、9で72.7%
    どちらの場合でも65~70%の中に含まれる順位はありません。

    また18の場合で、13位で発動しているのは確認しているので、70.6%でも発動しています。
    なので、順位率に関して個人的見解では以下2つのデータの保持の仕方があると考えています。

    1)
    5%刻みで順位を保持している。2.5を境に切り上げ切り捨て判定

    9の場合、62.5%→65% 、75%→75%
    12の場合、63.6%→65%、72.7%→75%
    18の場合、70.6%→70%

    2)
    順位間の中でも事細かく順位率が保持されている。
    自分が見た18の場合で、13位で発動しているものだと抜いてすぐではなく微妙に時間がたった後で発動していたので、抜いてすぐでは70.6%の位置だったが少し走ったとこで70%を切ったので発動した可能性

    こちらはデータベース上のものしかないので、65~70%という情報しかないですので、それ以上は推測するしかないです。
    なので、あくまで参考程度にしてくださいとしか言えません。

    その辺はより詳しく検証いただける方等から情報をいただかないと確証とまではできませんので、その辺の情報が手に入りましたら更新します。

    2
  • 11. 匿名

    >>10
    「順位率早見表」の計算方法
    順位率=(順位-1)÷(出走人数-1)だと、
    8/12は63.6%
    6/9は62,5%
    ですよね。
     
    固有の条件の65~70%の順位率というのに当てはまってないのではないか?・・・と言うことで質問させていただきました。

    0
  • 10. 元教頭やしろ 管理者

    >>9
    そちらは順位率の計算が間違っております。
    順位率=(順位-1)÷(出走人数-1)となります。
    そのため競技場では8/12で発動し,タウラスでは6/9で発動は仕様通りです。
    計算難しければ、一緒に添付してある別シート「順位率早見表」を参照ください。

    0
  • 9. 匿名

    ライアンの固有の発動について調べていたのですが、いくつかあがっている動画を見ると競技場では8/12で発動し,タウラスでは6/9で発動していました。
     
    ここにある解析的には65~70%の順位率とありますが、順位率の求め方は本当に正しいのでしょうか?
    普通に8÷12=0.67、6÷9=0.67の計算方法なのではないでしょうか?
    それとも、65~70%と言う範囲自体が違っているのでしょうか?

    0
  • 8. 元教頭やしろ 管理者

    >>7
    ご指摘に関して納得しました。
    発動タイミングと発動前条件をごっちゃにしていたのもあったので、この機会に見直そうと思います。
    その点についてはありがとうございます。

    ただ言わせていただきたいのですが、こちらはあくまで個人で頑張って解釈しようと1つ1つ日本語化してきただけです。
    正解を知っているわけではないので、間違いもあると思います。

    そこに対して、最初から攻撃的かつ否定的な言い方で喧嘩を売っているような言葉遣いをなさるのは正直解せないです。

    最初から、behindは”後ろ”でinが”内側”というところから、順位が上がった時、自分の後ろのウマ娘が内側にいるという意味ではないでしょうか?くらいの言い方でコメントしてください。

    その気があるかはわかりませんが、正直馬鹿にされているようにしか聞こえてなりませんので、普段の言葉遣いを改めてみてはどうでしょうか?

    14
  • 7. 匿名

    >>6
    ()内の順位はチムレの場合でしたか、上部にいつのまにか追記されてたのを見逃していました。失礼致しました。

    背後~については、「is_behind_in=背後」という単純な理解をしていらっしゃるのでしょうか?
    behindは”後ろ”でinが”内側”という解釈が自然だと思うですが。直後がどうかはともかく自分より内側に他のウマ娘がいるかについての判定だと思います。
    つまり条件的には「最終コーナー以降で順位が上がった時、自分の後ろのウマ娘が内側にいて順位が2位以下で上位75%以内」という感じではないでしょうか?

    とにかく何故スキル説明に「外から追い抜くと~」とあるのが「自分が他のウマ娘の背後にいると」のような意味不明な解釈になってしまうのかが不思議で仕方ありません。

    twitterの動画?、に関してはそれらしいのは私も一度見ましたが、普通に内側に他のウマ娘がいる下らないモノだったのでよく覚えていません。
    明らかに最内側から抜いて発動している動画が有るのでしょうか?

    1
  • 6. 元教頭やしろ 管理者

    >>3
    2位以下&順位率75%より前と条件にあるのに10位以下ではダメなんですか?チームレースの話?
    →最上部に記載のある通り、()の中身はチーム競技場における順位です。
    チーム競技場では9位までしか発動しません。またスキルの発動したタイミングの順位なので10位から9位に上がる際は発動するはずです。

    スキル説明の外から抜くと~についても背後?とか根拠の無い事が書かれてます
    →スキル説明は元々の記載分。背後の部分は発動条件(元データ)に記載されている単語から出しています。それを根拠のないといわれても、むしろそれしか根拠がないのですがとしかこちらは言えません。
    100%あってるとも言っておりませんので、あくまで参考程度にしてください。

    0
  • 5. 元教頭やしろ 管理者

    >>4
    あー今までめっちゃ間違えてました自分。
    そりゃそうですよね。色々と納得しました。
    ご指摘ありがとうございます!表も変更しておきました。

    1
  • 4. 匿名

    >>2
    ありがとうございます。
    順位率ですが、1位が0%、ビリが100%だと思われます。

    計算式は以下
    =(1/合計人数-1)*(順位-1)

    3
  • 3. 匿名

    ナリブ固有の発動条件日本語化の欄がおかしくなっています

    >最終コーナーに到達後、2位より後ろから中盤後ろまで(2~9位)で、自分が他のウマ娘の背後にいた場合に、1つでも順位を上げる?
    *外から追い抜くとと記載があるが、条件的には内側からでも抜けば発動っぽい。Twitterで内側から抜け出す動画確認。

    2位以下&順位率75%より前と条件にあるのに10位以下ではダメなんですか?チームレースの話?
    スキル説明の外から抜くと~についても背後?とか根拠の無い事が書かれてます

    0
  • 2. 元教頭やしろ 管理者

    >>1
    これ見て合った方がいいかなと思い、順位早見表シートも追加しておきました。

    1
  • 1. 匿名

    更新お疲れさまです。
    F1セルのコメントが少し気になったので、チームレース時とチャンピオンズミーティングでの順位率を計算しました。
    よければ参考にしてください。

    3
×
×